《宜蘭文獻叢刊》
第38種 異鄉又見故園花－田代安定宜蘭調查史料與研究（兩冊不分售）
吳永華、陳偉智．編 定價：500元
田代安定（Tahiro Yasusada，或Tashiro Antei，1856~1928），日本明治時期博物學家，鹿兒島人。1895年甲午戰爭後隨日軍來台，曾任臺灣總督府民政局殖產部技師。1901年成立恆春熱帶植物殖育場，建立臺灣熱帶苗圃，引進具經濟價值的熱帶植物。
1895年，田代初到臺灣，9月至10月便至宜蘭進行調查。此行所留下的日記、田野筆記及復命書等，為19世紀末宜蘭極為重要的史料。做為一位博物學者，田代的田野筆記對於當時他所見蘭陽平原上的植物、地質有相當多的記載，特別是前者。除此之外，田代也深入民間記錄許多人文、風情、歷史發展、人口統計；對於平埔族、泰雅族人亦有所接觸，並親自訪問寫下個人的觀察。除此之外，他也抄錄當時日本官方所接收的清代公文檔案，讓我們得以一窺清末宜蘭官方的第一手資料。這些史料，極有助於我們對於19世紀後半葉宜蘭的認識與理解，甚至是許多歷史迷題解鎖之鑰。
本書計分上、下冊，上冊除了田代安定手稿中譯本外，並包含吳永華、陳偉智兩位學(譯)者對於田代相關的研究與探討。吳密察教授也特別書序，引領我們認識這一位被「遺忘」了的大人物（吳密察教授語）。
下冊為田代手稿原件的復刻，以利研究者參閱。此部分感謝台灣大學圖書館協助，提供高階田代安定手稿數位檔案以供出版之用。