宜蘭廳管內埤圳調查書
王怡惠、陳文立、黃文瀚、廖英杰編輯.編註;林英俊譯
日本時代臨時臺灣土地調查局搜集、整理有關宜蘭地區之埤圳資料，並於明治38年（1905）三月印刷、發行《宜蘭廳管內埤圳調查書》上、下二卷。其中詳載宜蘭各埤圳組織之受益及灌溉區域、投資方式及組成沿革、管理及修繕方式、水租及相關費用等，並收錄嘉慶初年以迄日本時代初期之水利文書329件。
宜蘭縣史館鑒於其史料價值，集地方耆老、學者、館員之力，橫跨30年，近年委託東華大學黃雯娟教授校註地名，又向日本國立國會圖書館取得原書圳路圖並重繪、新繪，終於完成中譯本出版。中譯本沿用原書名，並依原書篇幅分作上、下二卷，但特別將各埤圳圳路圖抽出，與重繪、新繪之圳路圖合併成冊為圖卷，以利相互參照。